Mercedes-Benz SL-Klasse

350 SL roadster European Spec, Full History!

English down below
Deutsch am unteren Rand

Volledige fotoreportage op: www.mossinkoffautomotive.nl
Full Photoreport at: www.mossinkoffautomotive.nl
Vollständiger Fotobericht: www.mossinkoffautomotive.nl

-

In prachtige staat verkerende Mercedes SL 350, inclusief uniek gedocumenteerde historie.
Geheel in de originele kleurstelling met witte carrosserie, witte hardtop en donkerblauwe softtop.
Het betreft hier het model uit de vroege serie (tot 1974) welke voorzien is van de gewilde "smalle bumpers".

De auto is direct afkomstig van de tweede eigenaar welke de auto in zijn bezit heeft gehad vanaf 1985 tot op heden.
In 1972 is de auto nieuw geleverd aan “Frau Brigitte Fischer” in Duistland, waarna deze in 1985 is gekocht door Joan Suess en E. Lejames. De hebben de auto vervolgens 35 jaar in bezit gehad. De volledige (onderhouds) historie is compleet gedocumenteerd vanaf 1972 tot op heden, inclusief facturen.
Het valt aan ieder detail af te lezen dat de auto is gekoesterd door zijn twee eigenaren, waarbij kosten nog moeite gespaard zijn. De auto verkeerd zodoende in een zeer originele en goede staat.

-

Mercedes SL 350 in beautiful condition, including uniquely documented history.
Entirely in the original color scheme with white body, white hard top and dark blue soft top.
This concerns the model from the early series (until 1974) which is equipped with the popular "narrow bumpers".

The car comes directly from the second owner who owned the car from 1985 to the present.
In 1972 the car was delivered new to “Frau Brigitte Fischer” in Germany, after which it was bought in 1985 by Joan Suess and E. Lejames. They then owned the car for 35 years. The complete (maintenance) history is fully documented from 1972 to date, including invoices.
It can be seen in every detail that the car was cherished by its two owners, with no expense spared. The car is therefore in a very original and good condition.

-

Mercedes SL 350 in wunderschönem Zustand, einschließlich einzigartig dokumentierter Geschichte.
Ganz im Originalfarbschema mit weißem Körper, weißem Hardtop und dunkelblauem Softtop.
Dies betrifft das Modell aus der frühen Serie (bis 1974), das mit den beliebten "schmalen Stoßfängern" ausgestattet ist.

Das Auto stammt direkt vom zweiten Besitzer, dem das Auto von 1985 bis heute gehörte.
1972 wurde das Auto neu an „Frau Brigitte Fischer“ in Deutschland ausgeliefert, danach 1985 von Joan Suess und E. Lejames gekauft. Sie besaßen das Auto dann 35 Jahre lang. Die vollständige (Wartungs-) Historie ist von 1972 bis heute vollständig dokumentiert, einschließlich Rechnungen.
Es ist in jedem Detail zu sehen, dass das Auto von seinen beiden Besitzern geschätzt wurde, ohne dass Kosten gescheut wurden. Das Auto ist daher in einem sehr originellen und guten Zustand.